説明を、相手の年齢に合わせて言い換える

同じ説明を、幼児・小学生・中高生・保護者それぞれに届く言葉へ。重い言葉は言い換えずに印をつけます。

  • できるもの 言い換えの道具
  • Claude.ai
  • 動く見本あり
Claudeで開く
「説明を、相手の年齢に合わせて言い換える」の見本の画面

1.何を頼むか

同じ病状の説明でも、相手が4歳か14歳かで言葉は変わります。文章を貼ると、言い換えたほうがよい言葉に印がつく道具を作ります。

「寛解」「再発」「予後」「移植」は言い換えません。そこは先生自身の言葉で話す場所として、印をつけるだけにする、とプロンプトに書いてあります。

医学用語をやさしく言い換える道具を作ってください。

・文章を貼ると、言い換えたほうがよい言葉に印がつく
・相手を「幼児・小学生・中高生・保護者」から選ぶと、言い換えが変わる
・例: 好中球 → ばいきんとたたかう力(幼児)/好中球(保護者)
・「寛解」「再発」「予後」「移植」のような重い言葉は言い換えない。
 別の色で印をつけて、「ここは先生の言葉で説明してください」と出すだけにする
・見つかった言葉の一覧を下に出す

言い換えの辞書はページの中に持たせてください。
シンプルなHTMLページで、ブラウザ上で動くように。
白背景、読みやすいフォントサイズ(16px以上)で。
プロンプト
Claudeで開く

2.準備するもの

Claude

claude.ai にログインした状態で。無料プランで足ります。

事前準備

データ

試しに貼る文章は、架空の短い説明文で。

入れないもの

実在の患者さんの病状説明や、カルテの文章。

安全のルール

「Claudeで開く」は、プロンプトが入った状態で新しいタブにClaudeを開きます。ログインしていないと引き継がれないことがあるので、そのときは「コピー」から貼ってください。

3.Claudeが作るもの

貼った文章の言い換え候補に印がつき、相手を切り替えると言い換えが変わります。重い言葉には別の印がつき、見つかった言葉の一覧が下に出ます。

見本は、このお題の完成イメージとして用意したものです。同じプロンプトでも、Claudeが出す形は毎回少し違います。

「説明を、相手の年齢に合わせて言い換える」の見本の画面
見本の画面です。押すと、実際に動く見本が新しいタブで開きます。 見本を触ってみる

4.続けて頼む

できあがったら、同じ会話に続けて頼みます。そのときは「コピー」して貼ります。「Claudeで開く」は、最初の頼みごととまとめて新しい会話で開きます。

5.コツと、詰まったとき

言い換えの案は、自分で確かめてから使う

Claudeが出す言い換えは案です。子どもに伝わるか、誤解を生まないかは、ふだん説明している人がいちばんよく分かります。

重い言葉は、道具に任せない

寛解・再発・予後・移植のような言葉は、言い換えると意味がずれます。道具は印をつけるところまでにして、そこは自分の言葉で話します。

詰まったら、3行で伝える

思ったものが出てこないのは、ほぼ全員に起こります。腕の問題ではなく、言い方の問題です。

事実
いま何が起きているか。「グラフが表示されません」
想定
どうなってほしかったか。「折れ線が1本出るはずでした」
直す点
どこをどう変えるか。「横軸を日付にして、線を1本だけ引いてください」

画面が真っ白になったら「エラーが出ています。修正してください」とだけ送れば、たいてい直ります。

6.やってみる

準備ができたら、Claudeを開いてそのまま送ります。出てきた画面を動かしてみて、気になるところは「続けて頼む」で直します。

Claudeで開く